State health insurance board approves changes for 2023